![]() ![]() Resumo: Este artículo examina la base epistemológica del uso y las funciones de la cosmografía, la geografía y la cartografía en el De missione, en particular el uso del Theatrum orbis terrarum (1570) de Abraham Ortelius, del que Alessandro Valignano S. J. Titulo: Encuentros? El diálogo De missione y sus discursos cosmográficos como proyección global de la presunta superioridad de la Europa Cristiana Mots-clés : De missione dialogus, Valignano, missions jésuites, Japon, Ambassade Tenshō, Ortelius, cartographie du monde, Theatrum orbis terrarum, paravents nanban, interactions politico-culturelles, XVI e et XVII e siècle. En partant des recherches sur la réception de l’iconographie occidentale au Japon, nous discuterons le rôle possible du De missione dans l’apparition et la production à partir de la fin du XVI e siècle, par des peintres japonais issus de l’école de peinture jésuite, d’un corpus hybride d’images cosmographiques peintes sur paravents (ceux que l’on nomme sekai chizu byōbu ou « paravents ‘carte du monde’ »), en particulier de celles du type Jōtoku-ji (temple Jōtoku), lesquels représentent les routes maritimes de circumnavigation du globe. (1539-1606), Père Visiteur de toutes les provinces jésuites d’Asie, a suivi les grandes lignes dans le dialogue, à des fins de promotion de la mission catholique. Résumé Le présent article étudie les fondements épistémologiques de l’usage et des fonctions de la cosmographie, de la géographie et de la cartographie dans le De missione, tout particulièrement l’emploi du Theatrum orbis terrarum d’Abraham Ortelius (1570), dont Alexandre Valignano S. J. Titre Rencontres ? Le dialogue De missione et ses discours cosmographiques comme projection globale de supériorité alléguée de l’Europe chrétienne Keywords De missione dialogus, Valignano, Jesuit missions, Japan, Tenshō Embassy, Ortelius, world cartography, Theatrum orbis terrarum, Japanese nanban folding screens, political-cultural interactions, 16 th and 17 th centuries. On the basis of extant research on the reception of Western iconography in Japan, we will discuss the possible role of De missione in the appearance and production, since the late sixteenth century, of a hybrid pictorial corpus of cosmographic images depicted by Japanese painters on folding screens (the so-called sekai chizu byōbu, or ‘world map’ folding screens), in particular of those of the Jōtoku-ji type, displaying the sea routes of circumnavigation of the whole globe. (1539-1606) outlined the geographical discourse of the De missione by following Abraham Ortelius’s Theatrum orbis terrarum (1570), this study will also allow to analyze a specific use of the Theatrum for Catholic missionary purposes. ![]() Since the padre visitador Alessandro Valignano S. J. Abstract This essay analyses the epistemological foundations of the use and functions of cosmography, geography and cartography in the De missione dialogus as a way to sustain the European moral and scientific alleged superiority with respect to all other civilizations. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |